Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
сухой док - traduzione in francese
сухие фрукты - fruits secs
сухое молоко - lait en poudre ( или déshydraté)
сухой кашель - toux sèche
сухой старик ( худощавый ) - vieillard maigre ( или décharné)
сухой элемент эл. - pile sèche
сухой док - bassin de radoub
2) перен. sec; froid ( холодный )
сухой прием - accueil sec ( или froid)
сухой голос - voix sèche
3) ( скупой, лаконичный )
сухие цифры - chiffres arides
4) ( омертвевший ) mort, sec
сухие сучья - bois mort
сухая рука - main sèche
выйти сухим из воды разг. - прибл. tirer son épingle du jeu; s'en tirer à bon compte
на нем сухой нитки не было - прибл. il était trempé comme une soupe
сухая перегонка - distillation sèche
сухим путем ( по суше ) - par voie de terre
сухое вино - vin sec
dock m
сухой док - bassin ( или dock) de radoub
плавучий док - dock flottant
стоять в доке - être placé dans un dock
Definizione
Wikipedia
Сухой док — разновидность стационарного дока, где корабль (судно) для докования, как правило, устанавливают ниже уровня прилегающей акватории.
Представляет собой бассейн специальной постройки, отделённый от акватории водонепроницаемым затвором — батопортом, с возможностью откачки воды или заполнения ею. Исторически — самый первый вид дока. Упоминали ещё в птолемеевском Египте. Самые большие из современных сухих доков позволяют докование сразу нескольких судов суммарной длиной свыше 1000 метров, прежде всего супертанкеров.
Камера дока — чаще всего железобетонная, хотя встречаются каменные, а в прошлом — и деревянные конструкции. Дно имеет опоры — кильблоки и прочие, для установки судна при доковании. Стенки приспособлены для доступа рабочих к корпусу судна, прежде всего в подводной части. Могут иметь ступенчатую форму или быть снабжёнными лесами. Имеет механическое оборудование — грузоподъёмные краны, лебёдки, помпы, осушительные системы, и так далее.
Для ввода судна в док открывают батопорт, уровень воды в доке сравнивают с акваторией, судно с помощью лебёдок вводят, устанавливают в назначенную позицию и выравнивают строго над приготовленными опорами. Смещение от неё может вызвать опасные деформации при посадке судна на опоры. После выравнивания батопорт закрывают, и воду из камеры откачивают электронасосами.
Для вывода док заполняют естественным путём из акватории, и судно подвсплывает. Когда уровень воды в доке сравнивают с уровнем акватории, батопорт открывают, позволяя судну выйти.
